Description
B2BFLIX – Condizioni Acconto / Deposit Terms / Conditions d’acompte / Condiciones de anticipo
Condizioni di Acconto B2BFLIX
- Natura dell’acconto – Il presente pagamento costituisce acconto non rimborsabile, relativo all’ordine indicato. Non ha natura di caparra confirmatoria ai sensi dell’art. 1385 c.c.
- Scalabilità – L’importo verrà scalato integralmente dal totale della fattura finale.
- Fatturazione – Viene emessa regolare fattura di acconto; la fattura definitiva sarà emessa al saldo dell’importo residuo.
- Inadempimento cliente – In caso di mancato completamento dell’ordine per cause imputabili al cliente, l’acconto non verrà restituito.
- Inadempimento fornitore – In caso di annullamento o impossibilità ad adempiere da parte del fornitore, l’acconto sarà restituito integralmente, senza ulteriori oneri o maggiorazioni.
- Accettazione – Il pagamento dell’acconto implica l’accettazione delle presenti condizioni.
Nota: l’acconto è un anticipo vincolante sull’ordine e non equivale a un buono regalo o a un credito generico.
B2BFLIX Deposit Terms
- Nature of Deposit – This payment constitutes a non-refundable deposit related to the specified order. It is not a confirmatory deposit under art. 1385 Italian Civil Code.
- Deduction – The deposit amount will be fully deducted from the final invoice.
- Invoicing – An advance invoice will be issued; the final invoice will be issued upon settlement of the remaining balance.
- Customer Default – If the customer fails to complete the order, the deposit will not be refunded.
- Supplier Default – If the order is cancelled or cannot be fulfilled by the supplier, the deposit will be fully refunded, with no additional costs or penalties.
- Acceptance – Payment of the deposit implies acceptance of these terms.
Note: this deposit is a binding advance on the order, not a gift card or generic store credit.
Conditions d’acompte B2BFLIX
- Nature de l’acompte – Ce paiement constitue un acompte non remboursable, lié à la commande spécifiée. Il ne constitue pas un acompte confirmatoire au sens de l’art. 1385 du Code civil italien.
- Déduction – Le montant sera intégralement déduit de la facture finale.
- Facturation – Une facture d’acompte est émise ; la facture finale sera émise lors du règlement du solde.
- Défaut du client – En cas de non-exécution imputable au client, l’acompte ne sera pas remboursé.
- Défaut du fournisseur – En cas d’annulation ou d’impossibilité d’exécuter de la part du fournisseur, l’acompte sera intégralement remboursé, sans frais ni majorations.
- Acceptation – Le paiement de l’acompte implique l’acceptation des présentes conditions.
Note : l’acompte est un paiement anticipé contraignant, et ne constitue pas une carte cadeau ou un crédit générique.
Condiciones de Anticipo B2BFLIX
- Naturaleza del anticipo – Este pago constituye un anticipo no reembolsable, relacionado con el pedido especificado. No tiene la naturaleza de señal confirmatoria según el art. 1385 del Código Civil italiano.
- Deducción – El importe será deducido íntegramente de la factura final.
- Facturación – Se emite una factura de anticipo; la factura definitiva se emitirá al liquidar el saldo pendiente.
- Incumplimiento del cliente – En caso de incumplimiento imputable al cliente, el anticipo no será reembolsado.
- Incumplimiento del proveedor – En caso de cancelación o imposibilidad de cumplimiento por parte del proveedor, el anticipo será reembolsado íntegramente, sin costes ni recargos adicionales.
- Aceptación – El pago del anticipo implica la aceptación de estas condiciones.
Nota: el anticipo es un pago vinculante sobre el pedido y no equivale a una tarjeta regalo ni a un crédito genérico.